التربية المائية造句
例句与造句
- 1- التربية المائية 6
水产养殖的发展. 7 - ويبين الجدول 1 الأنواع الرئيسية في التربية المائية ونموها([9]).
表1显示主要水产养殖品种及其增长。 - وفي الواقع فإن العلف المستخدم في التربية المائية قد يكون مصدره الأسماك المصيدة أو مسحوق السمك.
事实上，水产养殖的饲料可能来自捕获鱼制成的鱼粉。 - وهكذا تُلبى الاحتياجات بفضل الزيادة في إنتاج التربية المائية وتقليل عمليات الصيد من أجل الاستعمالات غير الغذائية.
需求是通过水产养殖的增加和非食用的小量捕获满足的。 - وظل نشاط صيد الأسماك مستقراً، ولكن إنتاج الأسماك عن طريق التربية المائية قد اتسع نطاقه، فبلغ 30 في المائة من مجموع الإنتاج.
世界捕获量保持稳定，养殖量不断扩大，已占总产量的30%。 - ويمثل إنتاج التربية المائية في المياه العذبة لأغراض الطعام البشري 58 في المائة من إنتاج التربية المائية، ويأتي 90 في المائة منه من البلدان النامية.
淡水水产养殖量占总产量的58%，其中90%来自于发展中国家。 - وفي البلدان النامية باستبعاد الصين، فإن نمو إنتاج التربية المائية من الأسماك والرخويات والقشريات قد تجاوز مثيله في البلدان المتقدمة.
在除中国以外的发展中国家，鱼、软体类和甲壳类水产品的养殖生产增长速度已超过发达国家。 - 10- ويأتي معظم إنتاج التربية المائية من الأسماك والرخويات والقشريات من أنواع المياه العذبة (57.7 في المائة بحسب الكمية في عام 2002).
养殖的鱼类、软体和甲壳类水产品多数为淡水品种(2002年按数量计占57.7%)。 - وكان نصيب المنتجات المستمدة من التربية المائية 22 في المائة من مجموع الصادرات، بينما كان نصيب المنتجات غير الغذائية (بصورة رئيسية المسحوق السمكي وزيت السمك) 36 في المائة.
养殖的水产品占总出口的22%，非食用产品(主要是鱼粉和鱼油)占36%。 - 9- في عام 2002، كان إسهام التربية المائية في التوريدات العالمية من الأسماك والقشريات والرخويات يمثل 30 في المائة من مجموع الإنتاج بحسب الوزن.
2002年，水产养殖对鱼类、甲壳类和软体类水产品全球供给的贡献按重量计为30%。 - 11- لمواجهة الطلب المتنامي وإزاء كون الإنتاج المتحقق من عمليات الصيد قد بلغ حده الأقصى المستدام، يبدو أن التربية المائية تتيح فرصة واعدة.
为了满足需求的增长，也因为已达到可持续的最大捕获量，水产养殖似乎提供了一个很有希望的机会。 - وفي حين أن الصيد الطبيعي قد بلغ ذروته وظل مستقراً منذ بداية التسعينات، ظلت التربية المائية تتوسع وكانت وراء النمو بأكمله في الإنتاج.
虽然捕获量达到了最大，并在1990年代初以来保持稳定，但水产养殖不断扩张，已占有生产的全部增加量。 - كما تعمل على تحسين إدارة التربية المائية للروبيان، وذلك من خلال برنامج يشرف عليه اتحاد مؤسسات يشمل شبكة مراكز تربية المائيات في آسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي والصندوق العالمي للطبيعة.
粮农组织正在与水产中心网、世界银行和世界自然基金会组成的联合会项目之内，着手改善虾的水产养殖管理。 - بيد أنه في حين أن التربية المائية في المياه البحرية والمياه المسوس (غير المستساغة المذاق) تمثل فقط 42.3 في المائة بحسب الكمية، فإن نصيبها يبلغ 51.6 في المائة من القيمة بسبب الأسعار المرتفعة لأنواع الزعنفيات والقشريات.
咸水和微咸水养殖按数量计占42.3%，但由于鳍鱼和甲壳类品种的价格高，按产值计占51.6%。 - وتؤثر التربية المائية أيضاً على البيئة عن طريق استنفاد الموارد وتدهورها (انتشار العوامل المُمْرضة من الأرصد المرباة إلى الأرصدة الطليقة الحرة، والتلوث عن طريق تصريف المخلفات السائلة والنفايات الصلبة والمواد المتسربة).
水产养殖还对环境有影响，可能使资源枯竭和退化(将养殖品种的病原体传播到野生品种或污水、固体废物或逃逸鱼等造成污染)。
更多例句： 下一页